This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '18 esl>eng reservas pagaderas may not be charged to the debit of the reserve account pro closed ok
4 Jun 13 '18 eng>fra rolling forecast schedule calendrier de prévision glissante pro closed no
- Jun 13 '18 fra>eng majoré en l’état des évaluations de taux the BCE rate augmented with a percentage, which is function of current rates pro just_closed no
4 Jun 5 '18 fra>eng Montages contractuels internationaux international, contractual arrangements pro closed no
- May 28 '18 esl>fra Vinculan a todas las partes lient toutes les parties pro closed ok
- May 16 '18 eng>fra Corporate Sourcing Contract contrat de service/partenariat pro open no
- May 16 '18 esl>eng contrato base joint venture agreement pro closed no
- May 13 '18 fra>eng POUR l’expiration / POUR le terme contractuel upon the expiration/at the end of the contract pro closed ok
- May 13 '18 fra>eng années fermes unalterable years pro closed ok
- Apr 28 '18 esl>eng las cuentas o consumos domiciliarios the value of the pending, domestic bills or expenses pro closed no
4 Apr 25 '18 esl>fra Cuaderno de pruebas Le dossier pro closed no
4 Apr 18 '18 esl>eng compra con control authorized purchase pro closed ok
4 Apr 17 '18 esl>fra Gerencia Ejecutiva la direction pro closed ok
- Apr 16 '18 esl>fra en la medida en que no lo sea et s'il en est ainsi pro closed no
- Apr 10 '18 fra>eng Accord de non dépôt de brevet non-filing patent confidentiality agreement pro closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng asociación sin fines de lucro de capacidad restringida non-profit association with restricted legal capacity pro closed ok
- Mar 22 '18 esl>fra ha de entenderse il faut comprendre.. pro closed no
- Mar 22 '18 esl>fra Formalización de contratos adjudicados signature des contrats adjugés pro closed ok
- Mar 16 '18 esl>eng Accionistas Originales founding members/founders pro closed ok
- Mar 2 '18 esl>eng Acta del sorteo game certificate pro open no
- Feb 15 '18 esl>eng Pagos de Previsión de Gestión forward looking management payments pro closed no
- Feb 2 '18 esl>eng pidiendo se ordene la liquidación by requesting a liquidation order concerning the outstanding debt to this date pro just_closed no
- Jan 29 '18 fra>eng sortie liquidative full divestiture pro open no
4 Jan 22 '18 eng>fra Spinoff Award Traduction ci-dessous pro closed no
- Jan 22 '18 eng>fra Rollover Award Prime à la performance de l’intéressement des employés au capital de l’entreprise pro closed no
4 Jan 12 '18 eng>fra National ID Carnet number numéro de carte d'identité nationale easy closed no
4 Jan 10 '18 eng>fra forwarded to whomsoever this may be transmis à qui de droit pro closed no
- Dec 6 '17 fra>eng engagement net net (current) liabilities pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>fra Sanctions Authority Autorité en charge des sanctions pro closed no
4 Nov 18 '17 esl>eng de los que deduzco fotocopia con valor de testimonio que incorporo a la presente from which the photocopies, enclosed as my testimony, originate pro closed no
- Nov 8 '17 esl>eng dar en caución títulos transfer securities as collaterals pro open no
- Sep 27 '17 fra>eng redevances à échoir fees due pro closed ok
4 Sep 11 '17 fra>eng contrat de louage d’ouvrage et d’industrie works contract pro closed no
- Sep 10 '17 eng>fra emergency use exemptions dispense d'usage en cas d'urgence pro closed no
- Sep 2 '17 fra>eng Chacun des Partenaires, et XXX n’étant pas solidaires. Disclaimer: the agreement excludes mutual obligations between each partner and XXX pro just_closed no
- Aug 31 '17 eng>fra in addition to and commingled with its own entitlement en sus de ses propres droits et en conjoncion avec eux pro open no
- Aug 28 '17 esl>eng Allanada by express admission of Ms. X pro closed no
- Aug 27 '17 fra>eng l’incapacité d’agir force majeure beyond the control of the general contracting company, already happened or imminent easy closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra Shareholder's Share Pledge le nantissement de la part sociale de l'actionnaire pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>fra ranking pledge nantissement de premier rang pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>fra Share Pledge nantissement des parts sociales/des actions pro closed ok
- Aug 16 '17 eng>fra trustees by deed .. Fidéicommissaires pro just_closed no
- Aug 13 '17 eng>fra Referral l'affilié pro just_closed no
4 Aug 12 '17 eng>fra Referral Partnership Agreement Accortd/contrat de partenariat en affiliation pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>fra on a principal to principal basis se traitera au niveau des propriétaires d'entreprise pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>fra I waive formal and timely service je renonce à la notification formelle et opportune des actes pro closed no
- Jul 12 '17 esl>eng Contratos predispuestos pre-arranged contracts pro closed ok
- Jun 25 '17 fra>eng le partage en pleine propriété du prix the sharing of the sales price by combining usufruct with ownership pro open no
- Jul 4 '17 esl>eng prueba pericial DE PARTE expert evidence presented by a party pro just_closed no
- Jun 27 '17 fra>eng sans qu’une faute ne puisse être imputée à la Partie qui les a reçues. with no breach levelled at the receiving party of those pieces of information pro closed no
Asked | Open questions | Answered